Traducción de Certificados y Documentos Legales en Lanzarote
La traducción de certificados en Lanzarote es lo que más nos llega a diario: de nacimiento, de defunción, de matrimonio, antecedentes penales, poderes notariales, escrituras, extractos bancarios... Llevamos 26 años haciéndolo y cada documento sale de nuestra oficina con sello y firma.
Traducción de certificados en Fuerteventura
Si está en Fuerteventura, nos envía el certificado escaneado por correo electrónico y le mandamos la traducción física por mensajería entre islas. El mismo resultado, sin desplazarse.
Certificados y documentos que traducimos
Certificados del Registro Civil
Nacimiento, defunción, matrimonio, fe de vida... Son los más habituales para trámites de extranjería, herencias y gestiones ante la administración.
Documentos notariales
Escrituras de compraventa, hipotecas, poderes generales y especiales, actas notariales, escrituras de constitución de sociedades...
Documentos judiciales y administrativos
Sentencias, resoluciones, certificados de penales, documentos de la Seguridad Social, certificados de empadronamiento...
Dónde estamos
- Oficina en Arrecife.
- Horario de atención: de lunes a viernes, de 9:00 a 14:30. Fuera de ese horario, los correos se atienden al día siguiente.
- Correo electrónico: olganegrinramos@telefonica.net.
- También atendemos a clientes de Fuerteventura: enviamos la traducción física por mensajería entre islas.
Preguntas frecuentes
-
¿Puedo traducir una partida de nacimiento que está en otro idioma?
Sí. Envíenosla escaneada por correo electrónico y le damos presupuesto. La traducimos con sello y firma.
-
¿Traduces escrituras notariales?
Sí, es de lo que más hacemos: compraventas, hipotecas, poderes, sociedades.
-
¿Se puede traducir un certificado de penales que está en árabe?
Sí. Gestionamos traducciones juradas en cualquier idioma. Envíenoslo escaneado y le damos presupuesto y plazo.
-
¿Me la pueden enviar a Fuerteventura?
Sí. Le enviamos la traducción física por mensajería entre islas.
Presentación
¿Necesita una traductora jurada que le ofrezca un servicio garantizado? La Traductora Jurada Olga María Negrín Ramos, cuenta con amplia experiencia y los conocimientos necesarios. Se encuentra situada en Arrecife de Lanzarote, donde se ha convertido en una de las más reconocidas en el sector de las traducciones juradas.
¿Qué es un traductor jurado?
Un traductor jurado u oficial es un traductor habilitado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación (MAEC) para realizar traducciones de documentos oficiales. Estas traducciones tienen un carácter oficial ante las autoridades y están certificadas por el sello y firma del traductor jurado.