Traductora Jurada en Lanzarote
Si necesita una traductora jurada en Lanzarote, está en el sitio correcto. Soy Olga María Negrín Ramos, intérprete jurado de inglés nombrada por el Ministerio de Asuntos Exteriores, y llevo 26 años dedicándome a esto en Arrecife. Traducciones juradas y no juradas, en inglés y en todos los idiomas, con sello, firma y validez legal.
Trabajamos de una forma muy concreta: nos envía el documento escaneado por correo electrónico, le damos el presupuesto y, cuando esté listo, le entregamos la traducción en mano con sello y firma. Sin prisas artificiales y con la tranquilidad de saber que lo hace alguien que lleva toda la vida en esto.
MAEC NOMBRAMIENTO OFICIAL
TODOS
LOS IDIOMAS
2 ISLAS
LANZAROTE + FUERTEVENTURA
También para Fuerteventura
Atendemos a clientes de Fuerteventura con el mismo servicio: nos envía el documento por correo electrónico y le mandamos la traducción física por mensajería entre islas, que es rápido y económico. En la isla vecina apenas hay traductores jurados, así que, si necesita uno, aquí nos tiene.
Qué hacemos
Traducciones juradas
Con sello oficial y firma, con validez legal.
Traducciones no juradas
Textos, contratos privados, documentos comerciales sin carácter oficial...
Intérprete jurado en notarías
Cada mañana en las notarías de Arrecife: compraventas, hipotecas, poderes, actas y todo tipo de escrituras públicas...
Traducción de inglés
Mi especialidad directa, del inglés al español y del español al inglés.
Todos los idiomas
Alemán, francés, árabe, rumano, chino, ruso...
Traducciones para extranjería
Residencia, NIE, antecedentes penales...
Documentos académicos y títulos
Títulos, notas, certificados para oposiciones u homologación de estudios...
Certificados y documentos legales
Nacimiento, matrimonio, defunción, poderes, escrituras... con sello y firma.
¿Cómo funciona?
1
Envíenos el documento
Escanee el documento y envíelo por correo electrónico a olganegrinramos@telefonica.net. Indíquenos si lo necesita jurado o no jurado y en qué idioma.
2
Le damos presupuesto y plazo
Lo revisamos y le respondemos con el precio y la fecha de entrega. Nunca damos un precio sin ver antes el documento, porque cada uno es distinto.
3
Recoja su traducción
Se la entregamos en mano con mi sello oficial y mi firma. Si está en Fuerteventura, se la enviamos por mensajería entre islas.
Por qué 26 años no son casualidad
Porque en este trabajo no vale improvisar. Cada documento es distinto, cada caso tiene sus particularidades, y necesitamos ver el documento antes de darle un precio y un plazo. Eso sólo se aprende con años, y llevamos 26. No somos los más rápidos prometiendo plazos imposibles; somos los que le entregamos una traducción bien hecha, con sello, con firma y sin errores.
Preguntas frecuentes
-
¿Cómo solicito un presupuesto?
Por correo electrónico. Envíenos el documento escaneado en PDF a olganegrinramos@telefonica.net y le responderemos con el precio y el plazo. No damos presupuestos sin ver el documento, porque cada uno es distinto.
-
¿Por qué es preferible el correo electrónico?
Porque cada mañana estamos en notarías y necesitamos concentración. El correo nos permite atender cada solicitud con calma, por orden y sin que se nos escape nada. Es nuestra forma de garantizarle un buen servicio y una respuesta pensada, no improvisada.
-
¿Hacen traducciones de todos los idiomas?
Sí. Las traducciones de inglés las hago yo directamente como intérprete jurado. Para el resto de idiomas, gestionamos traducciones juradas y no juradas en cualquier lengua a través de profesionales acreditados.
-
¿La traducción se entrega en papel?
Sí. Las traducciones juradas se entregan en mano, con sello oficial y firma.
-
¿Atienden a clientes de Fuerteventura?
Sí. Nos envía el documento por correo electrónico y le enviamos la traducción física por mensajería entre islas. Es rápido y económico.
Dónde estamos
- Oficina en Arrecife.
- Horario de atención: de lunes a viernes, de 9:00 a 14:30. Fuera de ese horario, los correos se atienden al día siguiente.
- Correo electrónico: olganegrinramos@telefonica.net.
- También atendemos a clientes de Fuerteventura: enviamos la traducción física por mensajería entre islas.
Presentación
¿Necesita una traductora jurada que le ofrezca un servicio garantizado? La Traductora Jurada Olga María Negrín Ramos, cuenta con amplia experiencia y los conocimientos necesarios. Se encuentra situada en Arrecife de Lanzarote, donde se ha convertido en una de las más reconocidas en el sector de las traducciones juradas.
¿Qué es un traductor jurado?
Un traductor jurado u oficial es un traductor habilitado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación (MAEC) para realizar traducciones de documentos oficiales. Estas traducciones tienen un carácter oficial ante las autoridades y están certificadas por el sello y firma del traductor jurado.
