Sworn English Translation in Lanzarote
English is my native language and my specialist language. I am a sworn English translator appointed by the Ministry of Foreign Affairs, and I have been translating documents from English into Spanish and Spanish into English in Lanzarote for 26 years. I personally handle every translation, with my official stamp and signature, and no intermediaries.
Sworn English Translation in Fuerteventura
If you’re in Fuerteventura and need a document translated from English, email us a scan and we’ll send you the hard copy with our stamp and signature by inter-island courier.
Documents We Translate from English
All types of documents: birth, death and marriage certificates, academic qualifications, criminal record certificates, contracts, deeds, powers of attorney, bank statements, medical reports, court judgments... any document you need translated from or into English for legal purposes.
Where we are
- Office in Arrecife.
- Opening hours: Monday to Friday, 9:00 am to 2:30 pm. Emails received outside these hours will be answered the following day.
- Email: olganegrinramos@telefonica.net.
- We also serve clients in Fuerteventura: we send the physical translation by inter-island courier.
Frequently asked questions
-
Do you do the translations yourself?
Yes. I personally carry out English translations as a sworn translator.
-
Do you translate both from English to Spanish and vice versa?
Yes, in both directions: English to Spanish and Spanish to English.
-
How long does it take to translate a document from English?
It depends on the document. Email us a scan and we’ll let you know the exact price and turnaround time.
Introduction
Do you need a sworn translator who offers a reliable service? La Traductora Jurada Olga María Negrín Ramos has extensive experience and the expertise needed. Based in Arrecife, Lanzarote, it has become one of the best-known providers of sworn translations in the industry.
What is a sworn translator?
A sworn or official translator is a translator authorised by the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation (MAEC) to translate official documents. These translations are official for use with the authorities and are certified by the sworn translator’s stamp and signature.