Sworn Translations into All Languages in Lanzarote
Need a sworn translation in Lanzarote into a language other than English? Although English is my speciality, we arrange sworn and non-sworn translations in every language: German, French, Arabic, Romanian, Italian, Portuguese, Chinese, Russian... We work with sworn translators accredited by the MAEC in each language. Sworn translation services in any language in Lanzarote.
Translation into every language in Fuerteventura
If you’re in Fuerteventura, the service is exactly the same: send us your document by email, we’ll arrange for it to be translated by a sworn translator in the relevant language, and send you the finished translation by inter-island courier, complete with all the required formalities.
Most requested languages in Lanzarote
Given the communities living on the islands, the languages we’re most often asked to translate are German (with a very large community in Lanzarote and Fuerteventura), French, Arabic, Romanian, Italian... But we can arrange translations in any language, without exception.
Sworn and Non-Sworn Translations
We cover every language: if you need a stamp and signature for an official procedure, you’ll need a sworn translation. For private use, a non-sworn translation will do. Over the past 26 years, we’ve arranged translations in all kinds of languages for all kinds of procedures.
Where we are
- Office in Arrecife.
- Opening hours: Monday to Friday, 9:00 am to 2:30 pm. Emails received outside these hours will be answered the following day.
- Email: olganegrinramos@telefonica.net.
- We also serve clients in Fuerteventura: we send the physical translation by inter-island courier.
Frequently asked questions
-
Do you handle all translations?
We handle English translations directly. For other languages, we work with sworn translators accredited in each language. The finished translation has the same legal validity.
-
Can I request a sworn translation into Arabic or Chinese?
Yes. We arrange sworn translations in any language, including less common ones. Send us your document and we’ll find the right sworn translator for you.
-
How long does a translation into a less common language take?
A little longer, as fewer sworn translators are available. We’ll give you a timeframe once we’ve seen the document.
Introduction
Do you need a sworn translator who offers a reliable service? La Traductora Jurada Olga María Negrín Ramos has extensive experience and the expertise needed. Based in Arrecife, Lanzarote, it has become one of the best-known providers of sworn translations in the industry.
What is a sworn translator?
A sworn or official translator is a translator authorised by the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation (MAEC) to translate official documents. These translations are official for use with the authorities and are certified by the sworn translator’s stamp and signature.